الوصف (English)
A hanging ornament that brings a touch of luxury and peace to your car. An open oval frame carries the prayer for riding in Arabic calligraphy, topped with an elegant crown. At its center is the name of your choice in artistic script, and an initial of your choice hangs below. It brings together blessing, identity and refined taste, and goes with you on every road. It makes a special gift for a new car owner, or for anyone you’d like to carry this prayer on every journey. Details Material: 925 sterling silver, in natural silver or gold-plated silver. Design: An open calligraphy frame topped with a crown, with a custom name at the center and a hanging initial of your choice. Hanging: A fine chain that hangs easily from the car’s rear-view mirror. Gift packaging: Comes in a luxurious LATYEN gift box, ready to give. Care Instructions Wipe it gently with a soft, dry cloth to keep it shining. Keep it away from car fresheners, cleaning products and chemicals. Handle the fine calligraphy details gently so they keep their shape. When not in use, store it in its box away from moisture. A few things to check before you publish: I called the frame text "دعاء الركوب" (the prayer for riding) because that’s the usual text on these. Please confirm against the actual piece. I wrote this
الوصف (عربي)
تعليقة تمنح سيارتك لمسة من الفخامة والسكينة. إطار بيضاوي مفرّغ يحيط به دعاء الركوب بالخط العربي، ويعلوه تاج أنيق، ويتوسطه الاسم الذي تختاره بخط فني بديع، ويتدلّى منه حرف من اختيارك. قطعة تجمع بين البركة والهوية والذوق الرفيع، وترافقك في كل طريق. هدية مميزة لصاحب سيارة جديدة، أو لمن تحب أن يحمل الدعاء معه في كل رحلة. التفاصيل الخامة: فضة عيار 925، متوفرة بلون الفضة الطبيعي أو مطلية بالذهب. التصميم: إطار مفرّغ بالخط العربي يعلوه تاج، في وسطه اسم مخصص، ومعه حرف معلّق تختاره. التعليق: سلسلة ناعمة يسهل تعليقها على مرآة السيارة الداخلية. التغليف: تصلك في علبة LATYEN الفاخرة، جاهزة للإهداء. العناية بالقطعة امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة للحفاظ على لمعانها. أبعدها عن معطّرات السيارة ومنظّفاتها والمواد الكيميائية. تعامل مع تفاصيل الخط الدقيقة بلطف لتحافظ على شكلها. عند عدم الاستخدام، احفظها في علبتها بعيداً عن الرطوبة.