الوصف (English)
Inspired by Italy, this Bigotti timepiece brings together the sporty presence of a chronograph and the refinement of classic luxury. At its heart lies a deep burgundy dial with rich tonal depth, framed by a precise scale ring, polished applied hour markers and sleek hands for effortless legibility. Three harmonious sub-dials in silver, grey and black, a date window and finely textured chronograph pushers complete a design of confident detail. The polished and brushed metal bracelet gives the wrist a bold, contemporary look, equally at home in the boardroom and at special occasions. Details: Material: High-quality stainless steel in a bright silver finish, with other finishes such as silver or gold-plated silver available. Design: Burgundy dial with three chronograph sub-dials, a date window and an outer scale ring. Comfort: A multi-link metal bracelet that wraps the wrist smoothly, for stability and comfort all day. Gift Packaging: Presented in a premium gift box, ready to give. Care Instructions: Keep the watch away from perfumes, chemicals and harsh cleaning agents. Wipe with a soft, dry cloth after wear to preserve the bracelet’s shine. Store away from impacts and strong magnetic fields. Do not operate the chronograph pushers underwater, and consult an authorized service centre when needed.
الوصف (عربي)
تجسّد هذه الساعة من بيغوتي «Inspired By Italy» روح الأناقة الإيطالية في تصميم رجالي راقٍ، يجمع بين حضور الكرونوغراف الرياضي ولمسة الفخامة الكلاسيكية. يتوسّطها ميناء بلون بورغندي عميق بتدرّجات ساحرة، تحيط به حلقة تدريج دقيقة، وتزيّنه مؤشرات ساعات بارزة لامعة وعقارب مصقولة تضمن وضوحاً تاماً في القراءة. تضم الساعة ثلاث عدادات فرعية متناسقة بدرجات الفضي والرمادي والأسود، مع نافذة للتاريخ، وأزرار كرونوغراف بتفاصيل محززة متقنة الصنع. أما السوار المعدني المصقول والمطفي بتناغم أنيق، فيمنح المعصم إطلالة قوية وعصرية تناسب الاجتماعات الرسمية والمناسبات الخاصة على حد سواء. التفاصيل: الخامة: ستانلس ستيل عالي الجودة بلون فضي لامع، مع إمكانية توفرها بتشطيبات أخرى مثل الفضي أو المطلي بالذهب. التصميم: ميناء بورغندي بثلاث عدادات كرونوغراف ونافذة تاريخ وحلقة تدريج خارجية. الراحة: سوار معدني متعدد الوصلات يلتف برقة حول المعصم، ويمنح ثباتاً وراحة في الاستخدام اليومي. التغليف: تأتي في علبة هدايا فاخرة تليق بمن تُهدى إليه. العناية بالمنتج: تجنّب تعريض الساعة للعطور والمواد الكيميائية ومواد التنظيف القاسية. امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة بعد كل استخدام للحفاظ على لمعان السوار. احفظها بعيداً عن الصدمات والحقول المغناطيسية القوية. تجنّب الضغط على أزرار الكرونوغراف تحت الماء، وراجع مركز صيانة معتمداً عند الحاجة.