الوصف (English)
Every letter leaves a trace, and every trace tells a story. The LATYEN “Athar” Bracelet (meaning “trace”) features an Arabic letter of your choice, shaped in authentic calligraphy with clean lines, hanging delicately from a fine chain that wraps lightly around your wrist. Choose your own initial or that of someone you love, and carry it every day as a beautiful trace that stays with you. Its simple design adds a modern touch that celebrates the beauty of Arabic script. Wear it alone, or pair it with another bracelet in a different finish. It’s a refined gift for someone you love, or for two friends or sisters with matching letters. Details Material: 925 sterling silver, available in silver or gold-plated silver. Design: Custom Arabic letter in authentic calligraphy, hanging from a fine, delicate chain. Comfort: Lightweight and smooth, made for everyday wear and easy to stack. Packaging: Arrives in a luxurious LATYEN gift box, ready to gift. Care Instructions Avoid contact with perfume, water, and chemicals. Remove before washing hands, showering, or exercising. Handle gently to preserve the shape of the letter. Clean with a soft, dry cloth and store in its box, away from moisture.
الوصف (عربي)
لكل حرفٍ أثر، ولكل أثرٍ حكاية. تأتي أسوارة "أَثَر" من LATYEN بحرفٍ عربيٍّ تختارينه، مصمّم بخطٍّ أصيل وخطوطٍ واضحة، يتدلّى برقّة من سلسلة ناعمة تلتفّ حول معصمكِ بخفة. اختاري الحرف الأول من اسمكِ أو اسم من تحبين، لتحمليه معكِ كل يوم كأثرٍ جميل لا يزول. تصميمها البسيط يمنح إطلالتكِ لمسةً عصرية تحتفي بجمال الحرف العربي، ويمكنكِ ارتداؤها وحدها أو تنسيقها مع أسوارة أخرى بلونٍ مختلف. وهي هديةٌ راقية لمن تحبين، أو لصديقتين وأختين بحرفين متناغمين. التفاصيل الخامة: فضة عيار 925، متوفرة بلونين: فضي أو مطلية بالذهب. التصميم: حرف عربي مخصّص بخطٍّ أصيل، يتدلّى من سلسلة رفيعة وناعمة. الراحة: خفيفة الوزن وناعمة الملمس، مريحة للارتداء اليومي ومناسبة للتنسيق مع أساور أخرى. التغليف: تصلكِ في علبة هدايا فاخرة من LATYEN، جاهزة للإهداء. تعليمات العناية تجنّبي ملامسة العطور والماء والمواد الكيميائية. انزعيها قبل غسل اليدين أو الاستحمام أو ممارسة الرياضة. تعاملي معها بلطف للحفاظ على شكل الحرف. نظّفيها بقطعة قماش ناعمة وجافة، واحفظيها في علبتها بعيداً عن الرطوبة.