الوصف (English)
This watch captures the spirit of sporty luxury in a two-tone design that unites the shine of silver stainless steel with the warmth of gold. A gold bezel engraved with a tachymeter scale crowns the watch and frames an emerald green dial with a radiant gradient that draws the eye. The dial carries three sub-dials, including a day-of-week display and a 24-hour second time zone, along with an elegant date window, luminous gold indices, and polished hands. The fluted gold pushers add a bold touch that completes the design. The metal bracelet, finished in both polished and brushed textures, glides smoothly over the wrist, giving you a distinguished presence for formal occasions and everyday looks alike. Details Material: Stainless steel in silver and gold finishes, also available in other color options Design: Chronograph with three sub-dials (day of week and 24-hour dual time), gold tachymeter bezel, and date window Dial: Emerald green with luminous gold indices and hands Bracelet: Two-tone metal bracelet with polished and brushed finish Comfort: Durable bracelet with a smooth feel and a comfortable fit on the wrist Gift packaging: Luxury gift box, ideal for gifting Care Instructions Keep the watch away from perfumes, chemicals, and cosmetics. Wipe it with a soft, dry cloth after each use. Store it away from moisture, impact, and high heat. Avoid pressing the chronograph pushers while the watch is in water.
الوصف (عربي)
تتجلى في هذه الساعة روح الفخامة الرياضية بتصميم ثنائي اللون يجمع بين بريق الستانلس ستيل الفضي ودفء الذهبي. يعلو الساعة إطار ذهبي منقوش عليه مقياس التاكيميتر، يحيط بميناء أخضر زمردي بتدرج مشعّ يأسر الأنظار. تتوزع على الميناء ثلاث عدادات فرعية تضم عرض أيام الأسبوع ووقتاً ثانياً بنظام 24 ساعة، إلى جانب نافذة تاريخ أنيقة ومؤشرات ذهبية مضيئة وعقارب مصقولة. أما الأزرار الذهبية المحززة فتضفي لمسة جريئة تكمل التصميم. وينساب السوار المعدني بتشطيب مصقول ومطفي بسلاسة على المعصم، ليمنحك حضوراً راقياً يليق بالمناسبات الرسمية والإطلالات اليومية. التفاصيل الخامة: ستانلس ستيل بتشطيب فضي وذهبي، ويتوفر بخيارات ألوان أخرى التصميم: كرونوغراف بثلاث عدادات فرعية (أيام الأسبوع، ووقت ثانٍ 24 ساعة)، وإطار ذهبي بمقياس تاكيميتر، ونافذة تاريخ الميناء: أخضر زمردي مع مؤشرات وعقارب ذهبية مضيئة السوار: سوار معدني ثنائي اللون بتشطيب مصقول ومطفي الراحة: سوار متين بملمس ناعم وقياس مريح للمعصم التغليف: علبة هدايا فاخرة، مثالية للإهداء العناية بالمنتج تجنّب تعريض الساعة للعطور والمواد الكيميائية ومستحضرات التجميل. امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة بعد كل استخدام. احفظها بعيداً عن الرطوبة والصدمات والحرارة العالية. تجنّب الضغط على أزرار الكرونوغراف أثناء وجودها في الماء.